#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FDirDialog.class:81 FFileDialog.class:49
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: FDirDialog.class:75 FFileDialog.class:96
msgid "OK"
msgstr "-"

#: FFileDialog.class:49
msgid "&Overwrite"
msgstr "上書き(&O)"

#: FFileDialog.class:49
msgid "This file already exists.\n\nDo you want to overwrite it?"
msgstr "ファイルが既に存在します。\n\n上書きしますか？"