Como es lógico en el modo de inserción no funcionan los comandos ``hjkl'' ni, en general todos los que consisten en algún carácter imprimible, ya que si estando en ese modo se pulsa la tecla correspondiente, Vim entiende que lo que se quiere es incluir al carácter en el buffer. Por lo tanto para mover el cursor en este modo habrá que usar las teclas normales de movimiento del mismo: teclas de flecha, RePag, AvPag, etc.
La combinación CTRL-Izquierda y CTRL-Derecha mueve el cursor por palabras. CTRL-Inicio y CTRL-Fin lo llevan, respectivamente, al principio y al fin del buffer.