wuebben: ./kmidi -h KMidi versão 0.3 MIDI para WAVE reprodutor/conversor Copyright (C) 1995 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@math.cornell.edu> KMidi é software gratuito e vem sem ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA. Uso: kmidi [opções] arquivo [...] Opções: -o arq Saída para outro arquivo (ou dispositivo) (Use "-" para stdout) -O modo Selecionar modo de saída e formatação (veja lista abaixo) -s f Mudar freqüência de amostragem para f (Hz ou kHz) -a Habilitar o filtro de "antialiasing" -f Desliga modo de decaimento rápido -p n Permite polifonia a n vozes -A n Amplificar volume em n % (pode causar clipagem) -C n Muda taxa de amostragem e freqüências de controle -L dir Adiciona dir ao caminho de procura -c arq Ler arquivo de configuração extra -I n Usar programa n como padrão -P arq Usa arquivo complementar para todos os programas -D n Reproduzir percussão no canal n -Q n Ignorar canal n -F Habilitar fast panning -U Descarregar instrumentos da memória entre um MIDI e outro -i modo Selecionar interface de usuário (veja lista abaixo) -B n Muda número de fragmentos de buffer para n -h Mostra essa mensagem de ajuda Modos disponíveis de saída: (opção -O): -Od Dispositivo dsp Linux -Ow Arquivo RIFF WAVE (.wav) -Or Forma de onda simples Opções de formato de saída (adicione à opção -O?): `8' amostragem a 8 bits `1' amostragem a 16 bits `U' codificação uLaw `l' codificação linear `M' monofônico `S' estéreo `s' saída com sinal (positivo/negativo) `u' saída sem sinal `x' saída com byte trocado Interfaces disponíveis (opção -i): -iq interface KMidi/Qt -id interface terminal Opções de Interface (adicione à opção -i?): `v' Mais mensagens (cumulativo) `q' Menos mensagens (cumulativo) `t' "trace playing" |