diff -Naur totem-3.8.2-old/data/totem.ui totem-3.8.2/data/totem.ui
--- totem-3.8.2-old/data/totem.ui	2013-05-14 13:42:28.000000000 +0300
+++ totem-3.8.2/data/totem.ui	2014-01-21 21:27:43.853958266 +0200
@@ -244,15 +244,6 @@
             </object>
          </child>
          <child>
-            <object class="GtkAction" id="contents">
-               <property name="label" translatable="yes">_Contents</property>
-               <property name="stock-id">gtk-help</property>
-               <property name="tooltip" translatable="yes">Help contents</property>
-               <signal name="activate" handler="contents_action_callback"/>
-            </object>
-            <accelerator key="F1"/>
-         </child>
-         <child>
             <object class="GtkAction" id="about">
                <property name="label" translatable="yes">_About</property>
                <property name="stock-id">gtk-about</property>
diff -Naur totem-3.8.2-old/src/totem-menu.c totem-3.8.2/src/totem-menu.c
--- totem-3.8.2-old/src/totem-menu.c	2013-05-14 13:42:28.000000000 +0300
+++ totem-3.8.2/src/totem-menu.c	2014-01-21 21:27:11.965356929 +0200
@@ -63,7 +63,6 @@
 G_MODULE_EXPORT void skip_backwards_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
 G_MODULE_EXPORT void volume_up_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
 G_MODULE_EXPORT void volume_down_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
-G_MODULE_EXPORT void contents_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
 G_MODULE_EXPORT void about_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
 G_MODULE_EXPORT void plugins_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem);
 G_MODULE_EXPORT void show_controls_action_callback (GtkToggleAction *action, Totem *totem);
@@ -763,12 +762,6 @@
 }
 
 void
-contents_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem)
-{
-	totem_action_show_help (totem);
-}
-
-void
 about_action_callback (GtkAction *action, Totem *totem)
 {
 	const char *authors[] =